opencast site перевод

• площадка карьера

• opencast:    open-castгорн. 1) открытые горные работы, разрез, карьер 2) добытый открытымспособом (горное) открытые горные работы, разрез, карьер (горное)добытый открытым способом; - * mining открытые горные раб
• opencast mining:    open-cast miningбрит. открытая разработкаopencast miningоткрытые горные работы
• mining flank of opencast:    рабочий борт карьера

Примеры

The comprehensive development of the Erunakovo district in the Kuzbass and the construction of opencast sites in Primorsky territory and collieries in Rostov oblast are among the most important of these projects.
Это прежде всего комплексное освоение Ерунаковского района в Кузбассе, строительство разрезов в Приморском крае, шахт в Ростовской области.